Forum grupy anonymouse
Umrzyj~~
Tutaj możecie pisać wszystkie uwagi, porady, zażalenia, pochwały, podziękowania [oraz na co jeszcze wpadniecie] odnośnie mangi "Rosario+Vampire II" ;]
Proszę pisać tutaj aby nie zagracać tematu ze skanlacjami ^^
Offline
O włos od bana
Uwagi! - nie mam żadnych.
Porady - Trzymać tak dalej.
Zażalenia - brak!
Pochwały - Znakomita robota, zarówno tłumaczenie i z dużym + Edycja. Manga jest przejrzysta i przyjemnie się czyta.
Podziękowania - w końcu ktoś się zainteresował drugom serią Rosario+Vampire dlatego dziękuję!
[oraz na co jeszcze wpadniecie] - no to wpadłem na to żeby się zapytać kiedy będą kolejne części? (nie chce konkretnej daty żeby nikogo nie naciskać, ale zdaje sobie sprawę że nikt tak konkretnie nie wie i że jak będzie to będzie, ale jak możecie to powiecie w przybliżeniu)
Z góry dziękuje!!!
Offline
Sęp
Jak skończę wreszcie tego chapa, a do 6 tłumaczenie zgubiłem o.O
Jutro powinien już wylądować u Kashina na sprawdzenie czy błędów nie porobiłem.
A teraz ja robie ostatnie strony i poprawiam się ;p
Ps. Niby myślałem że to szybko skończę - ale wakacje, wyjazdy, spostkania, meetingi - czasu brakuje - o dziwo w roku szkolnym to się ustabilizuje i stanie się rutyną czyszczenie i robienie chapa - wtedy będzie wychodzić szybciej i wcześniej.
Offline
teh Mommy
Szóstego tłumaczenia chyba w końcu nie zrobiłem
Ale zrobię, zrobię xDDD tylko znajdę trochę czasu... xD
Offline
O włos od bana
Czytałem już twoje tłumaczenie (6 rozdział) które zamieściłeś sugarless, i powiem ci że jest niezłe. Świetna robota, sam bym tego lepiej nie zrobił!
Trzymaj tak dalej!
Offline
O włos od bana
Ja tam nie mam uwag, a edycja bardzo dobra jak i tłumaczenie.
Dzięki Kamion że ktoś się w końcu za ją Rosario, bo już myślałem że ten projekt zszedł na boczny plan.
Trzymać tak dalej.
A kiedy można oczekiwać kolejnych części że tak spytam? Z góry dziękuję!
Offline
teh Mommy
Kamion napisał:
Kolejne rozdziały będą jak ktoś je przetłumaczy. Ja mogę zająć się edytowaniem (dorwałem wreszcie czcionkę z polskimi znakami, nie będę musiał ich dorabiać ;P)
Wysyłałem ci na PW tłumaczenie, nie doszło, czy mi się coś pokiełbasiło?
Offline
Doszło doszło to ja jestem trochę zacofany. I mam pytanie jakich czcionek używają muszki bo ja użyłem SF wonder comic
ale porównując wasze inne tytuły doszłem do wniosku że używacie wildwords. Ale nie jestem pewny więc się pytam a chciałbym się do was dostosować.
Offline
teh Mommy
WildWords PL używamy
Offline
O włos od bana
Minęło sporo czasu a ja jeszcze nie podziękowałem i nie skomentowałem nowego chapa, to teraz dziękuję - Dziękuję! A chater bardzo zabawny przyznam szczerze zwłaszcza Koka, i ten dziecięcy duet a zwłaszcza ten zboczony kapitan klubu karate!
Offline
O włos od bana
Sugarless, ty jesteś głównym tłumaczem prawda. Wkleiłbyś czy wysłałbyś mi na PW tłumaczenie 9 chapa. Z góry dzięki.
No chyba że niemożna to przepraszam.
Offline