Tutaj możecie pisać wszystkie uwagi, porady, zażalenia, pochwały, podziękowania [oraz na co jeszcze wpadniecie] odnośnie mangi "Rosario+Vampire II" ;]

Proszę pisać tutaj aby nie zagracać tematu ze skanlacjami ^^

O to moze byc fajne:P

Uwagi! - nie mam żadnych.
Porady - Trzymać tak dalej.
Zażalenia - brak!
Pochwały - Znakomita robota, zarówno tłumaczenie i z dużym + Edycja. Manga jest przejrzysta i przyjemnie się czyta.
Podziękowania - w końcu ktoś się zainteresował drugom serią Rosario+Vampire dlatego dziękuję!

[oraz na co jeszcze wpadniecie] - no to wpadłem na to żeby się zapytać kiedy będą kolejne części? (nie chce konkretnej daty żeby nikogo nie naciskać, ale zdaje sobie sprawę że nikt tak konkretnie nie wie i że jak będzie to będzie, ale jak możecie to powiecie w przybliżeniu)
Z góry dziękuje!!!

Jak skończę wreszcie tego chapa, a do 6 tłumaczenie zgubiłem o.O

Jutro powinien już wylądować u Kashina na sprawdzenie czy błędów nie porobiłem.

A teraz ja robie ostatnie strony i poprawiam się ;p


Ps. Niby myślałem że to szybko skończę - ale wakacje, wyjazdy, spostkania, meetingi - czasu brakuje - o dziwo w roku szkolnym to się ustabilizuje i stanie się rutyną czyszczenie i robienie chapa - wtedy będzie wychodzić szybciej i wcześniej.

Szóstego tłumaczenia chyba w końcu nie zrobiłem :D
Ale zrobię, zrobię xDDD tylko znajdę trochę czasu... xD

Czytałem już twoje tłumaczenie (6 rozdział) które zamieściłeś sugarless, i powiem ci że jest niezłe. Świetna robota, sam bym tego lepiej nie zrobił!

Trzymaj tak dalej!

Jeśli macie jakieś uwagi co do mojego edytowania to walcie śmiało. Na pewno na przyszłość, mi i wam to pomoże ;)

Ja tam nie mam uwag, a edycja bardzo dobra jak i tłumaczenie.
Dzięki Kamion że ktoś się w końcu za ją Rosario, bo już myślałem że ten projekt zszedł na boczny plan.

Trzymać tak dalej.

A kiedy można oczekiwać kolejnych części że tak spytam? Z góry dziękuję!

Kolejne rozdziały będą jak ktoś je przetłumaczy. Ja mogę zająć się edytowaniem (dorwałem wreszcie czcionkę z polskimi znakami, nie będę musiał ich dorabiać ;P)

Kamion napisał:

Kolejne rozdziały będą jak ktoś je przetłumaczy. Ja mogę zająć się edytowaniem (dorwałem wreszcie czcionkę z polskimi znakami, nie będę musiał ich dorabiać ;P)

Wysyłałem ci na PW tłumaczenie, nie doszło, czy mi się coś pokiełbasiło? :P

Doszło doszło to ja jestem trochę zacofany. I mam pytanie jakich czcionek używają muszki bo ja użyłem SF wonder comic
ale porównując wasze inne tytuły doszłem do wniosku że używacie wildwords. Ale nie jestem pewny więc się pytam a chciałbym się do was dostosować.

WildWords PL używamy :P

Minęło sporo czasu a ja jeszcze nie podziękowałem i nie skomentowałem nowego chapa, to teraz dziękuję - Dziękuję! A chater bardzo zabawny przyznam szczerze zwłaszcza Koka, i ten dziecięcy duet a zwłaszcza ten zboczony kapitan klubu karate!

Sugarless, ty jesteś głównym tłumaczem prawda. Wkleiłbyś czy wysłałbyś mi na PW tłumaczenie 9 chapa. Z góry dzięki.

No chyba że niemożna to przepraszam.

Ja czekam i czekam ta tłumaczenie 9 i jakoś doczekać się nie mogę. Od dłuższego czasu rączki palą mi się do roboty a tu niema tłumaczenia.

Jak ci się rączki palą, to możesz zedytować coś innego :P
A co do 9 rozdziału R+V, masz tu część tłumaczenia, dokończę, kiedy dokończę. :P

Co tam sugarless, dokończyłeś tłumaczenie (może nawet zacząłeś następne) jak tak to może wkleisz, byłbym naprawdę wdzięczny.

No chyba że nie to sory że ci zawracam głowę, ale mniejsza o to tak na prawdę chciałem podyskutować. Mam problem z edytowaniem nie używam ani Adobe Photoshop bo jest na licencje i ma 150MB wielkości ani giapa bo mam w tej chwili za słaby komputer, za miast tego używam PhotoLine, a moja edycja tym programem nie wygląda najlepiej, nie wiem czy dale edytować czy dać sobie spokój.

A to kawałek chatera Raiden 12. Z tłumaczeń do w edytowania - http://www.mediafire.com/?hakt0d5mjyz .

Jaki jest adres strony - (tak zwanej) Edycji mangi dla idjotów.

Sory że ci zawracam głowę sugarless ale mam do ciebie małą prośbę, mógłbyś mi przetłumaczyć 26 chapter na - http://www.onemanga.com/Rosario-Vampire_II/26/ - a jak nie cały to chociaż kilka ostatnich stron.

A jak nie to da znać ok!

Chater bardzo mnie zaciekawił, zwłaszcza kilka scen.

ps: Coś ostatnio cicho się zrobiło na forum.

Ok masz część http://www.mediafire.com/?nzzmdnjyb0m xDD tak na szybko XDD ech, postanowienie na nowy rok: dokończyć tłumaczenia R+V |D

Wielkie dzięki!
Ja też muszę sobie coś postanowić na nowy rok względem tego forum.

A i spużnione życzenia noworoczne:
Życzę zdrowia, szczęścia, kasy, w nowym roku extra wczasy. Prostej drogi bez zakrętów, a w miłości żadnych błędów.

Szczęśliwego nowego Roku!!!!

sugarless będzie tłumaczone w tym miesiącu?

Jak nie to daj znać, żeby ci głowy nie zawracał.

http://www.mediafire.com/?0bkg3zjwmz0 - dokończyłem 9 rozdział :d

Wielkie dzięki.

Czy ktoś zajął się edytowaniem rosario? Jak jeszcze nikt się tym nie zajął to mogę to zrobić.

Kamion ty tu robisz za edytora!

Ale jeśli chcesz wiedzieć to nie, i mało prawdopodobne żeby się ktoś zajął rosario.

Dzięki za uświadomienie mi tego ;P No ale lepiej się spytać bo są przypadki, że dwie osoby jednocześnie edytują jakiś rozdział przez nie dogadanie się.

A ja dzięki za rozdział który i tak za jakiś czas w edytujesz i za to że mamy edytora w tym projekcie, wo gulę dziękuje całemu forum anonimowych myszek za R+V II i Stalowego alchemika. Liczę na dalszy rozwój forum i jak największej ilości fanów, i żeby wszystkim się dobrze żyło.

Mam tylko mega prośbę do ciebie sugarless, żebyś robił jedno tłumaczenie R+V II raz na 2 czy 3 tygodnie, jak oczywiście możesz no bo w końcu wiem że ci dupę zawracam a w końcu w tym roku mam maturę i powinienem znać angielski na zicher ale jakoś kiepsko go znam a wole jak ktoś tłumaczy.

A z resztom możesz ie olać bo po pijaku to pisze niby wczoraj (z dniem dzisiejszym) miałem studniówkę na której nic nie piłem a mój tata dzisiaj ( jakieś 25 minut temu) zrobił mi dwa drinki (wcale nie takie słabe).

Dobra nie koniec zawracania dupy ludziom, NA RAZIE!!!!

[Musisz być zalogowany, aby przeczytać ukrytą wiadomość]