Forum grupy anonymouse
- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Sprzęt RTV
Ogłoszenie
Dziękujemy wszystkim za miło spędzony czas. Cieszymy się, że udało nam się rozpocząć tyle ciekawych projektów, które dzisiaj biją rekordy popularności!
Linki znajdujące się na naszym forum zostały oznaczone jako "wygasłe". Część przetłumaczonych chapterów znajdziecie na Centrum Mangi!
Poza tym pięć naszych projektów zostało zlicencjonowanych - Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Vampire Knight, Deadman Wonderland i Bakuman!
#16 2009-09-14 20:27:41
sugarlessteh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
Do czego tłumacz...? Hmm...
Nie obraziłbym się za pomoc przy Eureka Seven (to przede wszystkim), Juushin Enbu albo Natsu no Arashi (chociaż tego ostatniego to mi ze dwa czapy zostały do bycia na bieżąco z eng skanami... xD). |D ew. Rosario+Vampire II : P
(znając mój fart pewnie interesuje cię Bakuman i Beelzebub XDDD)
...bitches.
Offline
#17 2009-09-14 21:11:51
Re: Nabór
Mangi Eureka Seven nie znam. Oglądałem anime, a po nim do mangi jakoś nie mogłem się zabrać do jej czytania. Jakbyście mi to przydzielili to mółgbym to tłumaczyć ale nie znam mangi(nie wiem czy anime jest dokładna adaptacją).
Juushin Enbu czytałem na razie jest chyba tylko 11 chapterów po angielsku i do tego tłumaczenia wychodzą dość nieregularnie. jakbym został przyjęty na tłumacza mogę się za to zabrać, ale tu póki co jest tylko 7 chapterów do tłumaczenia ( co prawda o długości około 45 stron każdy ale zawsze tylko 7 chapterów;).
Roserio+Vampire 2 też czytam na razie jesteście 17 chapterów do tyłu. Długość prawie jak poprzednie około 40 stron. Jeżeli przejdę test i zostanę przyjęty to też mogę to tłumaczyć.
Offline
#18 2009-09-14 21:13:24
- sugarless
teh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
Kóóól. 8D
Manga E7 jest teoretycznie bazowana na anime, ale fabuła jest tak jakby bardziej dojrzała : P
No to co, co chcesz przetłumaczyć na test? xDDD *tylko nie piąty rozdział Juushin Enbu, bo ten już mam xD*
...bitches.
Offline
#20 2009-09-14 21:54:44
- sugarless
teh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
XD
No dobra, no to dajesz Rosario+Vampire II, rozdział 7. Tyle stron ile wytrzymasz i mi pokaż; generalnie wątpię, żeby mi coś nie pasowało, ale jak już to ci raczej powiem tylko, co poprawić xD. Chociaż dobrze byłoby, jakbyś odstrzelił cały rozdział od razu, to byś się skapnął, czy na pewno CHCESZ dołączyć do grupy xDD *tłumaczenie potrafi być upierdliwe xD*
...bitches.
Offline
#21 2009-09-14 21:58:50
Re: Nabór
Będzie od razu cały:) Tylko nie wiem jak się wyrobię. Jeszcze przez ten tydzień mam praktyki, a jutro po praktykach część rzeczy z siostra przewozimy, bo malowanie się skończyło i zależnie od tego o której jutro wrócę i jak będę zmęczony (meble trzeba poprzenosić:/) to będzie jutro lub w środę. Taki termin odpowiada?
Offline
#22 2009-09-14 22:02:02
- sugarless
teh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
Luziiik~ ^___^
Powodzenia 8D
...bitches.
Offline
#23 2009-09-15 18:14:04
- Misiek_2605
Tłumacz
5174390
- Skąd: Kraków
- Zarejestrowany: 2009-07-01
- Posty: 14
- Punktów : 0
Re: Nabór
o.O nowy
Offline
#24 2009-09-19 21:01:15
Re: Nabór
Ok jeśli można to chciałbym ubiegać się o stanowisko edytora/tłumacza(ang.) Myślałem jeszcze o korektorze jednak po chwili namysłu uznałem, że nie jestem przekonany w 100% do mojej interpunkcji. Co do tłumacza to leci mi 13 rok nauki angielskiego +2 lata za granicą więc myślę, że sobie poradzę. Co do edytora to stuknie niedługo bodajże 5-6 rok użytkowania PS'a więc też najgorszy w tym nie jestem.
Mój nr komunikatora: 9680449 . Co do projektów to jeśli bym się nadał to chciałbym pracować przy Deadmen Wonderland, a jak nie da rady to tam gdzie mnie poślecie ; ))
Offline
#25 2009-09-20 14:02:48
- sugarless
teh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
Po test na edytora zgłoś się do Niepowtarzalnego XD
Wiesz co, korekta by się aktualnie przydała xD może jednak? xD olać interpunkcję, i tak 90% czytelników też nie zna się na przecinkach~ xDDD
Tłumaczyć Deadman Wonderland... W sumie tego tłumacza dawno nie widzałem, ale chciałbym, żeby się odezwał koleś, który to edytował. : P
...bitches.
Offline
#26 2009-09-20 14:25:03
Re: Nabór
Skoro tak to mogę zając się i korektą. Może coś z tego będzie ; ).
Co do DW to czytałem te chapt. co wyszły i uznałem, że nie najgorsza ta manga, więc zdecydowałem się na nią.
No ale nic... w takim razie idę męczyć Niepowtarzalnego w sprawie testu.
Offline
#27 2009-10-17 11:34:10
Re: Nabór
Witam:) Chciałbym zostać tłumaczem Deadmana Wonderlanda! Manga jest kozacka a projekt stoi niestety;/ z tego co czytałem w temacie, jest informacja ze nie ma kto tłumaczyć...
I oto jestem:D chętny do pracy i zabawy z tym cacuszkiem!
Offline
#29 2009-10-31 11:57:38
- sugarless
teh Mommy
- Zarejestrowany: 2009-01-11
- Posty: 834
Re: Nabór
Kurde, ja nie śledzę tego forum, a tu takie propozycje. XD
Chalve, czemu nie! Napisz do mnie, to ci udostępnię tłumaczenie 63 rozdziału i zobaczymy, jak mi to przekorekcisz :3 (dwunastodniowe opóźnienie w odpowiedzi ftw)
...bitches.
Offline
#30 2009-12-07 18:55:26
Re: Nabór
Witam, chciałbym dołączyć na edytora z projektów pewnie jedyne co mnie interesuję to bakuman i beelzebub ale nie mam problemów z edytowaniem innej mangi więc jestem wolny do wszystkiego. Z czasem chciałbym przejść na tłumacza ale myślę iż to dopiero w dalszym czasie ponieważ douczam się obecnie po za szkołą angielskiego żeby troszkę nadrobić
Jeśli do czegoś się przydam to gadu 6268292
Offline
