Forum grupy anonymouse
- Nie jesteś zalogowany.
- Polecamy: Sprzęt RTV
Ogłoszenie
Dziękujemy wszystkim za miło spędzony czas. Cieszymy się, że udało nam się rozpocząć tyle ciekawych projektów, które dzisiaj biją rekordy popularności!
Linki znajdujące się na naszym forum zostały oznaczone jako "wygasłe". Część przetłumaczonych chapterów znajdziecie na Centrum Mangi!
Poza tym pięć naszych projektów zostało zlicencjonowanych - Fullmetal Alchemist, Soul Eater, Vampire Knight, Deadman Wonderland i Bakuman!
#16 2010-08-23 21:16:34
Re: Beelzebub
Foris kilka postów wyżej dał linka do innego tłumaczenia beela.
Napisałem do autora tamtego tłumaczenia i doszliśmy do porozumienia. On będzie robił tłumaczenie, a ja korektę. Jeśli chodzi o edycję, to do tej pory robił sam, ale jest chętny skorzystać z naszej pomocy. Pomoże ktoś? Na razie edycję robi Sekai, ale może ktoś zechce go wspomóc? Eldi ma już tłumaczenie do 70 rozdziału i do 65 są rozdziały zedytowane, ale szczerze mówiąc edycja nie jest najwyższych lotów i dobrze byłoby to poprawić.
Offline
#17 2010-08-23 22:17:40
Re: Beelzebub
Ja zrobię jutro 2 rozdziały, w środe jade do pracy więc moja edycja ograniczy sie narazie tylko do tych 2 chapów ale jak wróce to chetnie pomoge.
edit#
tylko napisz mi które mam zrobić, nie chce kogoś dublować.
Ostatnio edytowany przez Fajnal (2010-08-23 22:20:15)
Offline
#19 2010-08-24 00:10:44
Re: Beelzebub
lukass napisał:
Chyba trochę zaniedbałem beelzebuba
Mam na dysku jeszcze ze 4 przetłumaczone rozdziały i postaram się je dziś wrzucić.
Nie wiam jak wam, ale mnie się tamto tłumaczenie nie podoba. Dużo błędów, a edycja koszmarna.
szybko zmieniasz zdanie
ja nadal sadze ze tlumaczenie jest slabe ale ciesze sie ze chociaz jest
Offline
#20 2010-08-24 10:06:49
Re: Beelzebub
Fajnal jeśli dalej chcesz pomóc to zrób rozdziały 56/57.
Rozdział 53:
http://www.mediafire.com/?7cln7pixgngy13z
Offline
#21 2010-08-24 11:06:11
Re: Beelzebub
Mudin, wszystko się zgadza, ale po mojej korekcie na pewno nie będzie gorsze od mojego, a pewnie lepsze, bo będą nad nim pracować dwie osoby, a nie jedna
Jak zaczynałem przygodę z tłumaczeniem, to też nie byłem lepszy. Eldi się jeszcze wyrobi
Offline
#23 2010-08-25 10:21:54
NiepowtarzalnyUmrzyj~~
6967387
- Skąd: Gdańsk
- Zarejestrowany: 2009-02-01
- Posty: 209
- Punktów : 2
- WWW
Re: Beelzebub
Tak w ogóle wiecie, co to jest dział "Uwagi"? ~.~
Offline
#26 2010-08-25 21:48:05
Re: Beelzebub
Beel 54:
http://www.mediafire.com/?x9cdq0jb9dzqdfd
Nareszcie zaczyna się coś dziać.
Offline
#28 2010-08-27 20:02:46
Re: Beelzebub
W sumie moge, za jakie 1-2h dodam te 2 zaległe chapy.
#edit
babu57 http://www.voila.pl/245/vzy2m/
babu56 http://www.mediafire.com/?wezvbvl43tnv1c6
Ostatnio edytowany przez Fajnal (2010-08-28 00:20:01)
Offline
